Для Мэтта карантин закончился довольно быстро: спустя какое-то время его кровь перестала показывать необычные антибиотические свойства, и на этом основании Тамара сделала вывод, что мутация ему не передалась - ведь кровь Хлои осталась все такой агрессивной к различным патогенам. Так Скотта выпустили из изоляции, и его подруга осталась там одна. Периодически к ней заходили разные гости, но ее волновали только собственные изменения: у нее на ноге появился и начал увеличиваться грубый синий нарост...

Но чуть ли не меньше всех на корабле проблемы Хлои волновали Илая. Камила предложила ему поработать с Гинн - рыжеволосой ученой Люшианского Союза, и они довольно быстро нашли общий язык. Рональд наблюдал за их общением, и уже через 10 минут понял, что красотка запала на юного гения. Чтобы ускорить процесс, Грир оставил их наедине, и Гинн практически сразу же набросилась на Илая...

Однако самые главные и острые события происходили с Янгом. Он вернулся с Земли в разбитых чувствах - Эмили попросила развода. Тамара попыталась успокоить его, но полковник не принял помощь. Он отправился к себе в каюту, и начал пить (благо, с самогоном Броди проблем на корабле не было).

Эверетт очнулся, когда его по рации вызвал Адам. Судьба вышла из сверхсветовой, и ее сразу же окружили корабли пришельцев. Быстро удалось понять, что это старые знакомые из другой галактики, похищавшие Хлою и Раша. Они вышли на связь и потребовали отдать Хлою - видимо, считая, что в результате мутаций она стала одной из них. Янг приказал открыть огонь. Пришельцы ответили. Под массированной атакой началась перегрузка в субсветовом двигателе, довольно быстро она стала критической и Судьба взорвалась...

Янг проснулся в холодном поту. На ближайшем брифинге с учеными он приказал отложить все работы и заняться восстановлением двигателей. Все были удивлены, поскольку раньше полковник как раз запретил лезть в двигатели до полного понимания системы энергообеспечения - работа была слишком опасной. Однако на возражения теперь он реагировал неадекватно, и пояснять приказ не собирался.

Когда Эверетт вернулся в каюту и заправился очередной порцией самогона, сон повторился. Только на этот раз он приказал не отвечать пришельца огнем, а просто усилить щит в надежде, что его ресурсов хватит до ухода на сверхсветовую. Однако к пришельцам подоспело подкрепление, и огонь 15 кораблей неприятеля снова вызвал перегрузку в двигателей и взрыв.

Янг начал думать, что сходит с ума, поэтому все-таки решил поделиться своей проблемой с Камилой. Она предположила, что это просто его подсознание пытается подготовиться к решению, которое рано или поздно станет неизбежным. Рэй посоветовала пока просто побеседовать с Хлоей. Янг принял совет, навестил Армстронг, и чуть успокоился, когда она сказала, что уже готовиться к неизбежному финалу.

Когда сон в очередной раз повторился, полковник приказал просто подчиниться пришельцам и отдать им Хлою. После этого Скотт сорвался с катушек и набил ему морду, а щиты вдруг отключились, и пришельцы проникли на Судьбу. Сам корабль теперь уцелел, но экипаж землян был уничтожен.

Янг продолжал спиваться. Тамара пыталась поддержать его, рассказав о том, что их дочь выжила, просто ее забрали пришельцы, но Эверетт решил, что над ним просто издеваются, и вернулся к самогону. Неожиданно корабль вышел из сверхсветовой. Поблизости не было никаких планет, и обратный отсчет не включился. Скотт оправился за Янгом, но совершенно бухой полковник, сказал, чтобы разбирались без него... Причину остановки корабля не удалось понять ни Илаю, ни Рашу. Но оба они почти одновременно обнаружили, что Судьба прогоняет различные модели - сценарии битвы с пришельцами. Когда Камила услышала об этом, то сразу же поняла, что именно эти "модели" снятся Эверетту. Возникло предположение, что корабль как-то воздействует на мозговые волны полковника.

Первой версией, зачем Судьба делает это, стало предупреждение о скорой атаке. Мэтт начал готовить военный контингент к обороне. Тогда у Раша и Рэй возникла новая версия: возможно, корабль просто проверяет эмоциональную устойчивость командира, пригоден ли он для ее миссии. Очевидно, что полковник проверку не прошел. Бывшие заговорщики вышли с предложением принять командованию Скотту. Мэтт отказался и отправился к полковнику. Он описал всю ситуацию, пытаясь заставить Янга взять себя в руки. Но Эверетт не желал его слушать, а в ответ рассказал правду о смерти Райли (см. 202 - Aftermath). Скотт был шокирован, но сказал лишь, что хороший командир должен заботиться о своих подчиненных, но иметь силы для принятия трудных решений.

Как ни удивительно, но слова Мэтта все-таки растормошили полковника, он привел себя в порядок и вернулся к командованию. Спустя пару минут корабль вернулся на сверхсветовую. Весь экипаж мгновенно пришел к выводу, что это Судьба одобрила Янга в качестве командира. И только Раша этот факт опечалил вдвойне: во-первых, потому что его не устраивало такое положение дел, и во-вторых потому, что это он был вынужден отключить симуляции и вернуть корабль на прежний курс. Когда Скотт отказался принимать командование, он просто побоялся, что тогда они могут вечно остаться дрейфовать. Однако Франклин предупредил, что уловка Раша - это не решение проблемы, а только ее отсрочка...