Запасы воды на Судьбе начали стремительно уменьшаться. Никто, включая Раша, не мог даже предположить, куда она исчезает - система утверждала, что все в порядке, и никаких утечек нет. Вместе с тем, Николас продолжал утверждать, что соединиться с Землей корабль не может - во-первых, запасы энергии были пополнены всего на 40%, во-вторых, вряд ли вообще Древние предполагали возможность соединения на столь большом расстоянии. Поэтому команде землян снова нужно было искать способ самостоятельно решить проблему - и Судьба дала им такую возможность: она вышла из сверхсветовой скорости неподалеку от ледяной планеты. К сожалению, температура там была около -50 градусов, и атмосфера оказалась совершенно непригодной для дыхания. Скафандров с собой, конечно же, никто не взял, а на борту корабля большинство защитных костюмов Древних пришли в негодность от старости. Привести в рабочее состояние удалось только два, поэтому Янг решил, что пойдут они вдвоем со Скоттом.

Около врат на ледяной планете оказалось, что окрестный лед содержит слишком много примесей. Полковник предложил пройти немного дальше, проверить, не найдется ли где-то чистый лед. И тут пригодилось новое изобретение Илая - летающая повозка на подушке из Кино. Ее отправили через врата, чтобы, в случае удачи, лед можно было доставить на ней.

Пока Янг и Скотт исследовали планету, оставшаяся за главную на корабле Йохансен приказала начать обыск всех кают и помещений. Результатов это, конечно же, не принесло, 40 тысяч литров воды найти не удалось, но зато обнаружились запасы белковых батончиков в каюте у сержанта Спенсера. Он пытался заявить, что все добро он принес с собой с Икара, но никто ему и недумал верить. За воровство ТиДжей приказала запереть его до возвращения полковника. Но параллельно с этой криминальной историей у землян появилась версия относительно воды. Идя по коридору, Тамара вдруг заметила небольшой вихрь из полупрозрачных мелких частичек. Внезапно этот вихрь принял форму человеческого лица, но мгновенно испарился, когда у девушки сработала рация. После ее рассказа все сразу же вспомнили историю, которую рассказывал Мэтт о своих приключениях на песчаной планете. Тогда ее приняли за бред, но теперь уже появились все основания предположить, что этот вихрь - некое живое существо. Видимо, несколько малозаметных частиц попали на Судьбу вместе со Скоттом, а потом начали размножаться. Кроме того, сам собой напрашивался вывод, что именно это инопланетное существо связано с исчезновением воды.

Но пока правящая верхушка обсуждала новую информацию и будущие действия, не посвящая в детали весь экипаж, капрал Горман тоже столкнулся с существом в коридоре. Он испугался, и начал палить по полупрозрачному вихрю. Существо решило обороняться: рой мелких частиц набросился на парня как стая пираний, и уже через несколько секунд Горман весь крови лежал на полу. Стало понятно, что существо может быть опасно не только своей любовью к воде, и потому от него нужно как-то избавиться.

Тем временем на планете удалось обнаружить замерзший водопад. Его вода оказалась довольно чистой, и земляне принялись разрезать его на куски, чтобы как можно больше доставить на Судьбу. Переправив первую партию добычи на корабль, они узнали о проблеме с инопланетным вихрем. Однако Раш успокоил полковника, что все не так страшно, и ситуация под контролем. Поскольку Мэтт так же запомнил существо с положительной стороны, Эверетт согласился не возвращаться на Судьбу, а сделать еще один заход к водопаду. Вот только когда они нагрузили вторую повозку, Скотт сделал неудачный шаг и свалился в расщелину. Янг попытался вытащить его, но лейтенант слишком крепко застрял. В довершение этого, началось небольшое землетрясение, и хоть сам Мэтт не пострадал, его скафандр был поврежден и начал терять воздух. Действовать нужно было быстро, но вытащить парня все не удавалось...

А на корабле выяснилось, что Грир тоже умеет изобретать. Он сумел преобразовать свой автомат в огнемет, и сразу же обнаружилось, что существо отступает от каждого всполоха пламени. Так его удалось загнать в отдельный отсек, задраить его и выпустить оттуда воздух. Существу это не понравилось, и оно начало биться в дверь. Нужно было придумывать какой-то другой выход. На этот раз хорошая идея посетила Тамару. К отсеку с запертым инопланетянином доставили бочку с водой. Когда переборку открыли, существо устремилось к воде, и как только все частички оказались в бочке, ТиДжей закрыла ее. Оставалось только доставить сосуд к вратам и отправить его на недружелюбную планету. И все это удалось реализовать в точности по плану.

Как раз одновременно с этим удача улыбнулась и Мэтту с Эвереттом. Благодаря очередному небольшому землетрясению, Янг смог вытащить Скотта и доставить его к вратам, как раз тогда, когда существо все-таки вырвалось из бочки. Оно покружилось над задыхающимся парнем, снова приняло форму человеческого лица, и растворилось в ледяной атмосфере. Путешественники благополучно вернулись на корабль, и лейтенанта Скотта довольно быстро удалось привести в чувство. А капрал Горман умер от ран...