После похищения инопланетянами Хлою продолжали постоянно мучить ночные кошмары. Поскольку на всем корабле понять ее мог только Раш, они с ним сблизились, и стали проводить вместе довольно много времени. Постепенно вспоминая, что было на корабле, и складывая воедино обрывки информации, полученной через невральный интерфейс, Раш пришел к выводу, что эти инопланетяне уже очень давно следят за Судьбой, гораздо раньше, чем на борт попали земляне. После этого он предположил, что где-то на корабле есть маячок, и поскольку внутрь корабля неприятель проникнуть так и не смог, значит, искать его нужно на корпусе корабля.

Как только Судьба вышла из сверхсветовой, Илай отправил Кино на поиски, и довольно быстро нашел чужеродный объект. Янг и Скотт отправились на шатле уничтожать этот зонд. Хлоя пришла к Илаю в зал управления, чтобы понаблюдать за этим знаменательным событием. Все шло гладко до тех пор, пока шатл не попытался снова пристыковаться к кораблю - стыковочные захваты никак не активировались. И тут Илай обнаружил, что тоже ничего не может сделать, потому что его пульт заблокирован, и управление передается в неизвестном направлении. Янг сразу же попытался связаться с Рашем, но тот не отвечал. Зато Хлоя мгновенно нашла его за вспомогательным пультом и стала требовать, чтобы он прекратил передачу, иначе через несколько минут Судьба уйдет на сверхсветовую без шатла. Но Раш никак не мог остановиться, потому что тогда слишком много систем останется под управлением Илая, и их с Камилой план провалится. Так стало понятно, что заговорщики пытаются захватить управление кораблем...

Хлоя довольно долго пыталась вразумить Раша, но все было безуспешно, пока о заминке не узнала Рэй. Она никак не могла пойти на то, чтобы захват власти начался со смерти двух человек, поэтому приказала Николасу все-таки остановиться. Янг и Скотт благополучно пристыковались буквально за пару секунд до перехода на сверхсветовую. Одновременно с этим гражданские-заговорщики начали блокировать отсеки с неугодными военными. Конечно, кое-кто случайно оказался по чужую сторону баррикад, но, в целом, эта часть плана гражданским удалась. Николас выдвинул дальнейшие требования: военные должны сложить оружие и полностью подчиниться гражданским, как это и заведено в цивилизованных обществах.

Выяснилось, что Рашу удалось перехватить все системы корабля, кроме жизнеобеспечения. Однако переключать подачу кислорода в захваченных отсеках не было смысла - на имеющихся остатках гражданские продержались бы дня три, а все это время военным пришлось бы обходиться без еды и воды. Рэй предложила сделку: немного провианта в обмен на Илая - и Янг практически сразу согласился. Просто он уже придумал план подавления мятежа, и Уоллес для него был не нужен, а вот подкрепиться бы не помешало.

Когда Илай оказался у гражданских, то очень удивился, что Хлоя не случайно оказалась на этой стороне, а активно участвует в мятеже. У него даже появилось подозрение, что в зал управления она к нему приходила, просто чтобы отвлечь его. Мотивы Раша стали понятнее, когда Уоллес побеседовал с ним. Оказалось, Николас знает, что инопланетяне теперь постоянно будут преследовать Судьбу и пытаться захватить ее. Уничтожение маячка роли не сыграет, потом что еще один зонд имплантирован прямо в грудь Рашу (готов расцеловать того, кто объяснит мне, нафига они ему его имплантировали, если он сидел у них в плену, и как-то было не похоже, что они собирались вернуть его на Судьбу). Николас просто боялся, что Эверетт отправит его в шлюз, когда узнает об этой бреши в безопасности. Поэтому он и подбил Камилу на организацию заговора. Теперь же он пытается реализовать другой план: передать всю доступную энергию на щиты корабля, и просто спокойно переждать обстрел. Расчет был в том, что пришельцы должны увидеть непробиваемость защиты и понять, что их попытки безнадежны.

Как раз в это время Судьба вышла и сверхсветовой, и довольно скоро в окрестностях появились три корабля пришельцев. Илай начал возражать, настаивать на использовании орудий - но, скорее, не от того, что реально считал план провальным, а просто ему нужно было потянуть время. Параллельно с этим Янг и Грир в скафандрах проникли на захваченную часть корабля через дыру в корпусе, которую сделали инопланетяне при захвате Хлои - если бы Раш поспешил усилить щит, они бы просто не смогли пробиться через него. Оказавшись на мятежной стороне, военные смогли спокойно открыть двери для остальных и начать подавление гражданских. Естественно, это им удалось достаточно быстро.

Илай сразу же сообщил полученную информацию, и, конечно же, Эверетт отдал совсем не тот приказ, которого Николас боялся. Янг приказал Тамаре удалить имплант. Хлоя чувствовала, что нашкодила, поэтому предложила свое тело для вызова хирурга с Земли. Хирург прибыла, но успела только испугаться быта Судьбы - с анестезией из яда инопланетных тварей под атакой неизвестных пришельцев. Связь между камнями совершенно неожиданно прервалась, и Тамаре пришлось самой заканчивать операцию. И удаление прошло успешно.

Одновременно с этим закончилась и атака - на последнем издыхании щиты выдержали, и корабль благополучно ушел на сверхсветовую скорость. Экипажу оставалось только найти новые способы вместе жить и сотрудничать после всего произошедшего...