После избавления от Раша жизнь на Судьбе начала входить в привычное русло. Илай пытался разобраться с системами корабля и наработками Раша, доктор Инман добилась успехов в гидропонике и начала снабжать экипаж почти-помидорами, Янг продолжал испытывать угрызения совести, Рэй продолжала подозревать, что он скрывает произошедшее на планете на самом деле, часть гражданских была склонна согласиться с ней. А доктор Кейн пытался заменить Райли в дежурстве на коммуникационных камнях. Он переговаривался с Илаем по громкой связи, когда к Уоллесу зашли Тамара с Ванессой. Джеймс сразу же начала обсуждать сексуальность Кейна, пока тот не сообщил ей, что все слышит...

Когда подготовка была закончена, полковник Янг активировал камни, чтобы оказаться на Земле с докладом. Но совершенно неожиданно он обнаружил себя в совершенно неизвестном месте - и довольно быстро увидел, что он окружен высокими, худыми, синими инопланетянами и, видимо, находится у них на корабле. Поскольку чужак, переместившийся в его тело, сразу же напал на Грира, Кейну пришлось немедленно прервать сеанс связи. Объяснить произошедшее никто не мог.

Когда Судьба вышла из сверхсветовой, землян ждал еще один сюрприз - рядом с ними вдруг оказался инопланетный корабль неизвестного происхождения. В ответ на приветствие они потребовали, чтобы земляне сдались им, и что самое удивительное - требование они прислали на английском. Янг приказал ничего не отвечать, но начать готовить орудия. Однако предыдущий опыт их использования не вселял особых надежд. Инопланетяне начали атаку из корабельных орудий и из мелких истребителей. Судьба тоже начала палить главными орудиями, а так же орудиями шатла. Проводка быстро оказалась на грани, все искрило, замыкало.

Неожданно истребители инопланетян отступили. Скотт хотел продолжить атаку, но Янг сообщил, что этого делать не стоит - одному из кораблей удалось пристыковаться к Судьбе, и они захватили Хлою. Преследовать неизвестных полковник тоже не разрешил, но сообщил, что сам отправится на корабль с помощью камней.

Снова оказавшись у инопланетян, Эверетт действовал уже продуктивнее: довольно быстро он обнаружил специальный одноместный аквариум, где неприятель держал пленника. К великому удивлению этим пленником оказалась не Хлоя, а Раш. Полковник смог освободить его, и когда Николас понял, что Синий помогает ему, то соединился с ним невральным интерфейсом, с помощью которого раньше инопланетяне копались у него в мозгах. Так Раш смог понять, кто его спас, а так же узнал, что где-то на корабле должна быть Хлоя.

Когда инопланетяне снова напали на Судьбу, сеанс связи прервали, чтобы сообщить об этом Янгу. Но полковник потребовал, чтобы его вернули - однако камни не сработали - к этому моменту Николас уже задушил инопланетянина (почему при этом не произошла связь, с Землей нам решили не объяснять). Тем не менее, до этого Раш успел воспользоваться невральным интерфейсом и получил от неприятеля много полезной информации об их корабле. Так ему удалось довольно быстро найти и освободить Хлою.

Параллельно на Судьбе Янг приказал стрелять по инопланетному кораблю на пределе возможностей, несмотря на возражение Скотта, что там на борту Хлоя. Но щиты землян все равно быстро слабели, а мощности орудий не хватало, чтобы нанести серьезный урон противнику. Вот только инопланетяне и второй раз отступили так же неожиданно, уйдя в гиперпространство. Только один их мелкий истребитель снова пристыковался к Судьбе, и из него совершенно неожиданно выпрыгнули Хлоя и Николас.

Раш не стал опровергать версию Янга о случившемся на планете. Он рассказал, что якобы выбрался из-под обвала, смог попасть внутрь корабля и активировать компьютер. Когда он начал просматривать их базу данных, вдруг появились пришельцы и схватили его. Они исследовали его, пока не произошли уже известные всем события. Позже, наедине, Раш и Янг договорились поддерживать прежнее статус-кво ради спокойствия экипажа.

Жизнь на Судьбе снова начала возвращаться в привычное русло. Оказалось, что доктор Инман имеет успехи не только в выращивании помидоров, но и в изготовлении спиртных напитков. Так, за дегустацией, Кейн завел разговор по душам с Тамарой, и сообщил, что не хочет пока заводить роман с Ванессой, так как боится, что им будет тяжело уживаться на корабле, если что-то не сложится... Тем временем Камила продолжала прививать гражданским мысль, что Янг опасен, и с властью военных нужно что-то делать...