Красивые обнаженные тела, жаркий секс - Мэтт в постели с... Ванессой. Но как только он кончил, сразу же засобирался к Хлое. Деймс пришла в бешенство и потребовала, чтобы Скотт выбрал только одну из них. Мэтт развернулся и пошел к выходу из каюты. Ванесса ударила его сзади по голове. Парень упал на пол весь в крови.

В это время Волкер никак не мог выйти из своей каюты - дверь не хотела открываться, по рации никто не отвечал. Только Райли услышал его крики, проходя мимо. У него дверь сразу же открылась, и никаких неполадок он не обнаружил.

Грир застал Рэй в зале врат за компьютером. Она сказала, что обновляет личные дела экипажа, и Янг с Рашем в курсе. Но когда Рональд спросил полковника, он очень удивился. Николас сказал, что тоже слышит об этом впервые. А самое интересное - Камила стала отрицать, что делала что-то в зале врат и встречала там Грира.

А живой и невредимый Скотт вдруг увидел в коридоре Судьбы своего сына. Он кинулся за ним, но тут по рации раздался истошный крик Лизы Парк: она звала всех в спортзал, где рядовой Даннинг расцарапывал себе руку, утверждая, что там под кожей ползает змея.

Когда Даннинга доставили в медчасть, туда же Янг привел и Джемс - он нашел ее в каюте в глубоком шоке - она утверждала, что убила Скотта. Стало ясно, что у обоих пациентов галлюцинации. Скотт признался, что тоже видит несуществующее. ТиДжей провела повторный осмотр и обнаружила у всех троих некое существо, похожее на клеща, в основании шеи. Оказалось, что все трое спускались недавно на планету в новой галактике. С ними были доктор Волкер и сержант Барнс. Когда Дейла нашли, ему казалось, что он заживо похоронен. У него тоже нашли клеща. А Барнс оказалась чистой, никаких клещей у нее не обнаружили.

Тамара попробовала вытащить клеща у Скотта, но у него немедленно произошла остановка сердца. К счастью, реанимация прошла успешно, но стало ясно, что так просто инопланетная тварь не сдается. Тогда ТиДжей решила попробовать сначала усыпить клеща ядом твари из предыдущей галактики (ep. 108 - Time). Вот только когда Мэтт очнулся и снова согласился быть подопытным, клеща у него не оказалось. Всех присутствовавших в медчасти осмотрели, но тварь так и не нашли. Тогда Скотт вспомнил, что его навещала Хлоя, поэтому сразу же бросился ее искать.

А девочка тем временем мирно беседовала со своим отцом. Чуть раньше ее застал за этим занятием Илай, но она попросила никому не говорить и пообещала, что сама сходит в медчасть, но чуть позже. Однако, когда про видение Сенатора услышал и Мэтт, они с Илаем потащили Хлою к Тамаре просто силой. Тем временем ТиДжей испытала новый метод удаления на Ванессе, и все прошло успешно. Так все клещи были удалены.

Но тут на связь вышел Грир и сообщил, что раскрыл новый заговор Раша и Рэй. Он долго следил за ними, и теперь уже не сомневается, что они что-то замышляют. Поэтому Рональд попросил разрешение стрелять на поражение. Услышал это, Янг понял, что еще один из его людей видит галлюцинации. Отряды морпехов отправились искать товарища. А тем временем выяснилось, что на связь так же не выходит и Николас - ему в это время казалось, что он видит, как пришельцы проникают на Судьбу. Он прятался от них и следил за ними, а Грир наблюдал за этим и все время видел рядом ехидно улыбающуюся Камилу. В конце концов он захватил обоих мнимых заговорщиков и заблокировал выход из каюты. При этом Раш умудрился ранить Рэй, считая ее одной из синих инопланетян. Грир пытался добиться от раненной Камилы деталей их новой попытки переворота. Когда между Рональдом и Николасом завязалась потасовка, отряд под командованием Скотта смог все-таки попасть в каюту и разнять новых носителей клещей. Удаление тварей у них так же прошло успешно.

После всего происшествия в пострадавших осталась только Рэй, а остальным просто пришлось взглянуть в глаза собственным страхам или печалям, а так же узнать, что скрывают некоторые окружающие...