Николас проснулся в постели с женой. Встал и начал собираться на работу. Глория напомнила, что он обещал отвести ее к врачу. Раш сказал, что вряд ли сможет. После лекции, когда Николас задумчиво записывал что-то в бумажках, Глория позвонила и сообщила, что у нее снова обнаружили рак. Она была очень расстроена, но Раш, казалось, не придал большого значения ее словам. Он продолжил работать, но пообещал скоро вернуться домой. По дороге из университета его догнал Дэниел Джексон - только он начал просить Николаса выслушать его, как Раш сообщил, что знает, о чем Джексон собирается рассказать: о Звездных вратах, о проблеме девятого шеврона и т.д. Дэниел был удивлен, откуда ученому известна секретная информация, но Николас сказал, что все это происходит не по-настоящему, просто он вынужден пережить свое прошлое еще раз, как побочный эффект эксперимента...

Тем временем на Судьбе Раш сидел в Кресле Древних. Команда ученых объяснила Янгу, что они нашли способ замедлить передачу информации в мозг и, более того, смогли изолировать участок мозга, который будет получать данные - если что-то пойдет не так, пострадает только этот участок, из-за чего Николас всего лишь потеряет воспоминания о каком-то периоде жизни. Подключенный к Креслу, Раш сейчас заново переживает какие-то события прошлого, параллельно получая данные от Судьбы. Ему нужно только идентифицировать и понять их. Как только он решит выйти из программы, ему нужно будет лишь открыть специальную дверь. Но отключать его насильно слишком опасно.

Как раз с пониманием корабля у Николаса и были главные проблемы. Он постоянно записывал в блокнот то, что отличалось от реальных воспоминаний, но никак не мог увидеть закономерности и понять смысл этих знаков. Параллельно с этим ему приходилось заново переживать самый сложный этап в жизни - жена медленно умирала у него на глазах. Только на этот раз он еще больше отгораживался от нее, пытаясь не обращать внимания ни на что, кроме информации Судьбы. Кроме того, постепенно интерфейс Кресла все-таки перегружал его сознание, поэтому и в иллюзии, и в реальности у него начала носом идти кровь.

Однако жизнь на корабле продолжалась. Судьба вышла из гиперпространства недалеко от планеты, где когда-то была цивилизация. Теперь, правда, там остались одни развалины, но земляне все равно решили исследовать это место. Вместе с командой военных на планету напросились Илай и Хлоя. Времени было немного - около 6 часов, поэтому получить серьезную информацию о погибшей цивилизации возможности не было - беглый осмотр никаких подсказок не дал. Но планета отличалась большим количеством подземных лабиринтов, поэтому Илай начал настаивать на их исследовании. Хлоя его поддержала, и Мэтт с Рональдом вынуждены были согласиться. Но в тоннелях все равно не обнаружилось ничего достойного внимания, поэтому довольно быстро ребята решили все-таки возвращаться на корабль. Но в этот момент Грир вдруг заметил, что огромный паук ползет прямо к Хлое. Он выстрелил, и в тоннеле произошел обвал. Все четверо оказались отрезаны от выхода.

А Раш продолжал работать над поступающей информацией, периодически обсуждая это с навещающим его Джексоном. В одной из таких бесед он признался, что на его месте должен был Илай, потому что именно он настоящий гений и наверняка уже понял бы все знаки. В другой беседе он решил узнать, не видит ли чего-то полезного в обрывках информации сам Дэниел. Но Джексон, конечно, ничего не понимал в странных формулах и лишь интересовался, почему Раш не проводит с женой последние минуты ее жизни. Тогда Николас заметил, что его все постоянно отправляют к жене. Кроме того, наступил как раз день ее смерти, но Дэниел сказал, что сегодня у них 6е апреля, что не соответствовало воспоминаниям. Раш понял, что число 46 попадалось ему везде, даже номер их дома вдруг стал 46, хотя в реальности был 4.

В это время на планету отправилась большая группа военных, чтобы вызволить команду из-под обвала. Второй выход из тоннеля найти не удалось, разбирать завал просто не было времени. Ванесса решила организовать новый выход взрывом, но от этого стало только хуже. Приближалось время ухода Судьбы на сверхсветовую, поэтому Скотт приказал оставить их и возвращаться на корабль...

А Николас все-таки пришел к смертному ложу Глории. В последние минуты она корила его, что он сильно изменился после ее смерти. Он утверждал, что умер вместе с ней. Но Глория не хотела это слышать, и лишь просила его почаще слушать свою совесть. А еще она упомянула, что в ее болезни виноваты гены. Тогда Раш понял знаки Судьбы и покинул иллюзию. Янг сразу же начал требовать, чтобы Николас отменил уход корабля на сверхсветовую, чтобы спасти команду Скотта. Но Раш сказал, что все еще не способен на это. И Судьба покинула окрестности планеты с развалинами.

Позже, когда Николас чуть отправился, он пояснил полученную информацию. 46 - это число хромосом в ДНК человека и Древнего. Видимо, подсказка состояла в том, что основной код Судьбы - это чей-то генетический код. Поскольку вариантов генетических кодов ограниченное, хоть и огромное, число, это значит, что код к кораблю можно подобрать простым перебором. Вот только занять он может несколько лет...